译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始(shi)得到皇帝恩宠。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋(diao)零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉(hui)艳丽动人。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
敢夸十指(zhi)灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
趁旅途的征衫未换(huan),正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘(tang)若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
“魂啊归来吧!
注释
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
19 向:刚才
行(háng)阵:指部队。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
8 所以:……的原因。