译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的(de)习俗是一样的。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白(bai)露凝霜。
屈原已被罢免。后(hou)来秦国(guo)准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王(wang)对此担忧。就派张(zhang)仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果(guo)楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
他天天把相会的佳期耽误。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
回来吧。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身(shen)躯。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
15.欲:想要。
46、殃(yāng):灾祸。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”