译文
载歌载舞的(de)新人一(yi)(yi)旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
“魂啊(a)回来吧!
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
辽(liao)阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)断续续悠扬的笛声。
违背准绳而改从错误。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
层层宫门关锁(suo),荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
幸:幸运。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。