译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春(chun)色那(na)样使人发狂。
从南山(shan)截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
今日听你高歌(ge)一曲,暂借杯酒振作精神。
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
想知道(dao)开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
恐怕自身遭受荼毒!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
【旧时】晋代。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑥青芜:青草。