译文
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来(lai)同我们住在一起。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着(zhuo)(zhuo)猿猴。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
“魂啊归来吧(ba)!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从(cong)梦中返归。
老朋友预备丰盛的饭(fan)菜,邀请我到他好客的农家。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
庭院很深很深,不知有多少层深,云(yun)雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
可怜夜夜脉脉含离情。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼(miao),仿佛与云天相连,转折迂回而去。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。