译文
登上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
送来一阵细碎鸟鸣。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角(jiao)好像要裂开一样。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤(xian)。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
笋儿使着劲儿猛长,身子(zi)简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
《春秋传》里说:“诸侯(hou)之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑧捐:抛弃。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
生:长。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。