译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫(shan),
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上(shang)点点泪痕。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听(ting)到鸟儿喧闹相呼。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐(xu)徐下山,似乎有所留恋。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和(he)楚王讲(jiang)一句话。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注:“遥望是君家,松(song)柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
有去无回,无人全生。
注释
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。