译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的(de)嘱咐。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明(ming)月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤(gu)单地住着与谁为邻?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
他们即使(shi)喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
稚子:年幼的儿子。
强:勉强。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
39、其(1):难道,表反问语气。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。