译文
我自信能够学苏武北海放羊。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前(qian)的溪水还能向西(xi)边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶(gan)在我前面了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用(yong)来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
神君可在何处,太一哪里真有?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”