译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
世路艰难,我(wo)只得归去(qu)啦!
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里(li)天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
为何终遭有(you)(you)易之难,落得只能放牧牛羊?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕(pa)将法令之网触犯。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残(can)红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
你不要下到幽冥王国。
满腹离愁又被晚钟勾起。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⒁复 又:这里是加强语气。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
会:适逢,正赶上。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑹幸:侥幸,幸而。