译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人(ren)诉(su)说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里(li)万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所(suo)有。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然(ran)。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴(zhang)气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
13、焉:在那里。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(43)固:顽固。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(44)不德:不自夸有功。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。