译文
美(mei)妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事(shi)情要讲?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
安居的宫(gong)室已确定不变。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打(da)扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕(pa)旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深(shen)红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
117.阳:阳气。
曷:同“何”,什么。
⑸高堂:正屋,大厅。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
齐王:即齐威王,威王。
①晖:日光。
[2]长河:指银河。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。