译文
默默愁煞庾信,
云旗飘(piao)战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的(de)陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为(wei)文,学问也渊博,既通玄学,亦(yi)长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向(xiang)西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
君王的大门却有九重阻挡。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟(ji)北依空仰望频回头。
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
忽微:极细小的东西。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。