译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
君子知道学得不(bu)全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有(you)(you)天下一样。如果做到了这般地步,那么(me),在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈(qu)服的,天下万物都不能动摇信念。活(huo)着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
犹带初情的谈谈春阴。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
太阳从东方升起,似从地底而来。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
莫学那自恃勇武游侠儿,
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。