译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
曹将军画马(ma)出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
路上遇见的人,有很多都是带(dai)着(zhuo)创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
峰峦秀丽直插中天,登极(ji)顶四望,目不暇接。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
“我自己(ji)还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
四海一家,共享道德的涵养。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江(jiang)水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
酲(chéng):醉酒。
61. 即:如果,假如,连词。
(27)说:同“悦”,高兴。