译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之(zhi)处发现了她。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
铜(tong)炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东(dong),画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼(long)云暗重门锁”的深夜。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
襄阳的小儿一起拍(pai)着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
注释
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
平:公平。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。