译文
回想(xiang)起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我(wo))举动之间都有美丽的影姿。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一(yi)生本是十分悠闲的。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加(jia)上你的儿子和仆(pu)人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋(lian)这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧(you)虑呢?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂(you)回曲折的大川。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑽畴昔:过去,以前。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
②勒:有嚼口的马络头。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
强:强大。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。