译文
重阳节到了也(ye)不知道,放船载酒任水漂流。
子弟晚辈也到场,
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我就像那绕树飞鸣的(de)乌鹊(que),找不到个栖息的地方;又如同无能(neng)的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
射出的百支箭中(zhong)有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。