译文
那些富贵人(ren)家,十指连泥也(ye)不碰一下,却住在铺满瓦片的(de)高(gao)楼大厦。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
何时才能够再次登临——
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
情郎一去如流水,她却半(ban)掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取(qu)的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
用黄金镀饰、白玉(yu)镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
间:有时。馀:馀力。
17.汝:你。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。