译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去(qu),但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要(yao)等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
独自怜惜从京城(cheng)里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
请任意选择素蔬荤腥。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
灵(ling)氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
因为(wei),当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
季主于(yu)是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏(min)聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深(shen)潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
116.罔:通“网”,用网捕取。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
(51)行(xíng):品行。比:合。