译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
在枫叶掉落(luo)的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
春草到明年催生新绿,朋(peng)友啊你能(neng)不能回还?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫(hao)无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
18. 或:有的人。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。