译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一(yi)曲终了,明月(yue)初出乐极生悲,我心中惶惶。
我想念远方的佳人(ren),自离别断了消息,当此夜月也应寄情(qing)千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日(ri)的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子(zi)我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船(chuan)归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
仿佛与谷口(kou)的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
(10)厉:借作“癞”。
⑹倚:靠。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
③乍:开始,起初。
⒂易能:容易掌握的技能。
(79)折、惊:均言创痛之深。
(38)番(bō)番:勇武貌。