译文
雪后阴云散尽,拂晓(xiao)时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
想折一枝寄赠万里之外(wai),无奈山重水复阻隔遥远。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到(dao)我身上的时候,我正在为你而担忧。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌(she)尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
21、舟子:船夫。