译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我(wo)也难成功。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那(na)有什么用呢?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
天上万里黄云变动着风色,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所(suo)在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳(yue)。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
长久被官职所缚(fu)不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
古时(shi)有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏(fu)日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
7.缁(zī):黑色。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。