译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来(lai)此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
举酒祭奠和自己(ji)志趣相投的先贤。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入(ru)云山深处，也会沾湿(shi)衣裳。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归(gui)。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高(gao)兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
注释
⑺云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。
27.则思谦冲而自牧：就想到要谦虚并加强自我修养。冲，虚。牧，约束。
⑷独：一作“渐”。
16.庸夫：平庸无能的人。
2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。
70.五公：张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
鼓：弹奏。
⑸微官：小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》：“微官何足道，爱客且相携。”