译文
青山好像图(tu)画,流(liu)(liu)溪仿佛镜中回旋。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
魂魄归来吧!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜(xi)好追求功名。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女(nv)唱我的小曲。
白发已先为远客伴愁而生。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进(jin)入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
羁留北海(hai)音书断绝,头顶胡天明月;
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
三反,先后多次往返。反,同“返”。